Traduction / Interprétariat Espagnol –Français
CCFD-Terre Solidaire
Description de la mission
Afin de traduire leur propos de la partenaire représentant Vamos Mujer, et ceux de leurs interlocuteurs-trices, nous recherchons des interprètes (espagnol – français) lors de temps informels et conviviaux du 16 au 29 mars.
Le CCFD - Terre Solidaire de la région Centre accueille une membre de l’organisation colombienne Vamos Mujer.
Sa venue a pour objectif de le faire rencontrer des acteurs et actrices de la région travaillant sur la thématique de l’égalité femme-homme, des questions de paix, et de préservation de l’environnement. La partenaire rencontrera des producteurs-trices, collectivités territoriales, syndicats, représentant-e-s d’association ...
Informations pratiques
La partenaire participera à des événements grand public où elle sera amenée à prendre la parole pour présenter son travail devant un public allant de 30 à 100 personnes. Un-e interprète professionnel-le sera présent pour traduire lors des rencontres et conférences « officielles » ;
Nous sommes donc à la recherche d’interprètes pour les temps de convivialité informels : repas, soirées détente, temps de repos…
Durée
Du 16 au 29 mars selon disponibilités ;
Formation des bénévoles
En fonction des missions, le bénévoles rejoint ou une équipe, ou un binôme.
Il ou elle rencontre dans un premier temps une personne en local afin de voir ce qui l'intéresse comme type de bénévolat, cette personne le renvoit ensuite vers les principaux intéressés.
En fonction des missions, un accompagnement, par les bénévoles et les salariés, pour la prise en main des missions, est assuré. De même des formation sont organisées régulièrement. Elles peuvent être assurées en local ou au national.
Choisir un créneau Choisir une localité
2 bénévoles ont recommandé
cette association
Un problème avec cette annonce ?
CCFD-Terre Solidaire
Acteur historique du changement dans plus de 60 pays, le CCFD-Terre Solidaire agit contre toutes les formes d’injustices. Nous œuvrons pour que chacun voie ses droits fondamentaux respectés : manger à sa faim, vivre dignement de son travail, habiter dans un environnement sain, choisir là où construire sa vie…
Dans chaque département se trouve une délégation de bénévoles faisant des animations, des interventions scolaire, du plaidoyer, pour accueillir nos partenaires étrangers, etc...
janvier 2023
Toutes les personnes de l'association ont été très accueillantes. J'ai été rapidement impliquée dans différentes actions. Je suis libre de proposer de nouvelles choses et soutenue. Je recommande à toutes les personnes qui se retrouvent dans les valeurs du ccfd de s'y engager !
mars 2022
Je suis heureuse de faire partie de la famille CCFD, je suis impatiente de commencer à travailler avec mes collègues